I see what you mean. All I ever heard a out Nietzsche was the ‘God is dead' interpretation, which I always felt was too irreverent. I am beginning to want to check out his work for myself I can make time to get to it.
Which translations in your opinion are most authentic?